1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
Протегнете ръката си и прорежете вятъра

3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
onore no chizu wo egaite yuke

4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
Начертайте своя собствена карта

5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
миги мо хидари мо гучагуча
ni areta umi no youna jidai

6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
Докато живеем дните си точно като бурните морета

7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
kizukiageta kachikan sae
mo kuzuresarou to shita

8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
Дори ценностите, които бяхме изградили
бяха на път да се разпаднат

9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
rashinban no sashita saki ga
tadashii no ka douka nante

10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
Кой знае дали компасът е
сочи в правилната посока?

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
douse dare ni mo wakaranainda

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
Никой не знае със сигурност

13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
Ако дишате дълбоко и затворите очи

15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
Това, което се появява, е пътят, който душата ви разкрива

17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
Протегни ръката си, прорежи вятъра

19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
kurayami wo kettobashite

20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
Разгони тъмнината

21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ima boku wa boku no tame ni

22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
Правя го за себе си

23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
kimi wa kimi no tame ni sou darou

24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
И вие правите вашите, нали?

25
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
kakugo wa dekiteiru sa

26
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
И съм готов за това

27
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

28
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
С подкрепата на някой, на когото мога да разчитам

29
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
souzou wo koeta mirai tsukamitore

30
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
Грабнете бъдещето отвъд вашето въображение

31
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

32
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
Протегни ръката си, прорежи вятъра

33
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
kurayami wo kettobashite

34
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
Разгони тъмнината

35
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
bokura wa dokomade mo yukeru

36
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
Ще отидем където си поискаме

37
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

38
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
Сълзи и съмнения

39
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
onore no iro de egaite yuke

40
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
Нека го боядисаме в нашите собствени цветове

41
00:02:13,250 --> 00:02:19,220
„Блед спомен!
Дъщерята на Луфи и Червенокосата Ута!"

42
00:02:24,260 --> 00:02:26,890
Кажете сбогом на всички
който стои срещу нас

43
00:02:26,930 --> 00:02:30,600
Никой няма силата да спре промяната
което идва чрез музиката

44
00:02:31,400 --> 00:02:33,520
Не, не можеш да спреш магията

45
00:02:34,980 --> 00:02:37,940
Затворете очи и
можете да видите бъдещето пред вас

46
00:02:37,990 --> 00:02:39,860
каква е тази песен

47
00:02:37,990 --> 00:02:41,570
Всяка нота, която пея, те приближава
към вашата цел

48
00:02:40,110 --> 00:02:43,120
ти не знаеш
Популярно е по целия свят.

49
00:02:42,370 --> 00:02:44,620
След като сте там, не пускайте

50
00:02:46,540 --> 00:02:48,960
Искаш ли да играеш истинска игра,
развийте веригата

51
00:02:48,250 --> 00:02:52,580
Това е невероятна мелодия, която прави
сърцето ти бие лудо, преди да се усетиш.

52
00:02:49,000 --> 00:02:51,920
Мелодия нанизана като
ние вървим по опънато въже

53
00:02:51,960 --> 00:02:54,540
Не искам да плача, не искам да опитвам,
искам да забравя

54
00:02:52,630 --> 00:02:55,380
Аз обаче нямам сърце.

55
00:02:54,590 --> 00:02:56,710
Просто ме остави да живея в една страна на мечтите

56
00:02:56,760 --> 00:02:59,090
Искаш да си свободен!

57
00:02:58,050 --> 00:03:00,590
Тази песен може да ви развесели...

58
00:02:59,130 --> 00:03:01,550
И нека изгрее чисто нова ера

59
00:03:01,220 --> 00:03:04,720
...дори когато си на път да го направиш
умират от студ на снежна планина.

60
00:03:01,590 --> 00:03:04,350
Знам, че можем

61
00:03:04,390 --> 00:03:06,560
Създайте нов свят!

62
00:03:04,850 --> 00:03:06,560
Плашиш ме, Робин.

63
00:03:08,180 --> 00:03:10,640
Ние можем да изберем пътя на нашето бъдеще

64
00:03:10,690 --> 00:03:12,900
Опитайте чисто нов път

65
00:03:12,940 --> 00:03:15,440
Ако променя светаc

66
00:03:15,480 --> 00:03:18,690
Ако променя светаc

67
00:03:19,070 --> 00:03:21,740
Тази безгранична музика носи трансформация

68
00:03:21,780 --> 00:03:23,570
Съобщения в песента

69
00:03:23,620 --> 00:03:26,240
Стигнете още повече

70
00:03:26,280 --> 00:03:28,950
Тази мечта ще се сбъдне

71
00:03:29,000 --> 00:03:30,370
вярвам в теб

72
00:03:45,350 --> 00:03:47,560
Шоуто ще започне скоро...

73
00:03:51,890 --> 00:03:54,730
Кажете сбогом на всичко
това ти тежи

74
00:03:54,770 --> 00:03:58,780
Преминете отвъд реалността, за да
цветни светове на музика

75
00:03:59,150 --> 00:04:01,450
Трябва да продължим да се издигаме

76
00:04:01,570 --> 00:04:05,570
Пеещият ми глас ще отекне
по целия свят.

77
00:04:02,950 --> 00:04:05,570
Затвори очи и хвани ръката ми
ние бягаме заедно

78
00:04:05,620 --> 00:04:08,990
Не трябва да живеем така,
Знам, че всички можем да се справим по-добре

79
00:04:10,120 --> 00:04:12,660
Пея за освобождение

80
00:04:14,330 --> 00:04:16,670
Искаш ли да играеш истинска игра,
развийте веригата

81
00:04:16,710 --> 00:04:19,670
Мелодия, осветяваща пътя към нови хоризонти

82
00:04:19,710 --> 00:04:22,300
Не искам да плача, не искам да опитвам,
искам да забравя

83
00:04:22,340 --> 00:04:24,340
Просто ме остави да живея в една страна на мечтите

84
00:04:24,380 --> 00:04:26,720
Искаш да си свободен!

85
00:04:26,760 --> 00:04:29,430
И нека изгрее чисто нова ера

86
00:04:29,470 --> 00:04:31,980
Знам, че можем

87
00:04:32,020 --> 00:04:34,940
Създайте нов свят!

88
00:04:35,310 --> 00:04:37,770
бам! бам! бам!

89
00:04:38,190 --> 00:04:40,480
бам! бам! бам! бам! бам!

90
00:04:40,530 --> 00:04:41,900
бам!

91
00:04:43,150 --> 00:04:44,990
Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба...

92
00:04:45,030 --> 00:04:46,660
бам!

93
00:04:50,240 --> 00:04:51,750
пак си ти!

94
00:04:51,870 --> 00:04:53,160
Съжалявам, кмете.

95
00:04:53,290 --> 00:04:54,290
Идиот!

96
00:04:55,420 --> 00:04:57,790
Спрете да се заблуждавате,

97
00:04:57,830 --> 00:05:01,380
а ти защо не помогнеш
другите селяни понякога?

98
00:05:04,260 --> 00:05:04,840
не!

99
00:05:05,340 --> 00:05:06,760
Не го казвайте с усмивка!

100
00:05:07,800 --> 00:05:08,890
Спрете да ядете!

101
00:05:09,390 --> 00:05:11,770
--Ами намерих го на земята.
--Луфи.

102
00:05:14,100 --> 00:05:16,650
Луфи, обзалагам се, че си гладен.
Можете да ядете тези.

103
00:05:39,790 --> 00:05:42,170
Искате ли тези?

104
00:05:45,170 --> 00:05:49,140
Нека спарингирам с теб.
Ако спечелите, можете да ги имате всички.

105
00:06:08,150 --> 00:06:09,450
Ох!

106
00:06:19,120 --> 00:06:20,250
да

107
00:06:20,790 --> 00:06:22,250
Аз печеля!

108
00:06:30,220 --> 00:06:31,180
Можете да вземете половината.

109
00:06:41,060 --> 00:06:42,900
Вземете още.

110
00:06:43,650 --> 00:06:45,110
Не плюй семки по мен!

111
00:07:17,100 --> 00:07:19,640
Ти потъна като камък както винаги.

112
00:07:20,100 --> 00:07:23,100
Не можеш да станеш
велик войник от ВМС като този.

113
00:07:23,980 --> 00:07:26,070
Няма да ставам войник от ВМС!

114
00:07:26,520 --> 00:07:29,400
Трябва да станеш
най-силният военноморски войник в света.

115
00:07:30,530 --> 00:07:31,150
не искам!

116
00:07:32,860 --> 00:07:35,780
Ще живея по-свободно от това!

117
00:08:02,980 --> 00:08:03,730
Ута...

118
00:08:11,700 --> 00:08:13,530
О, това е сладко!

119
00:08:17,240 --> 00:08:18,870
Благодаря ти, Шанкс!

120
00:08:26,460 --> 00:08:27,540
как изглеждам

121
00:08:28,000 --> 00:08:29,750
Ута, изпей една песен за нас.

122
00:08:29,880 --> 00:08:32,170
--Позволете ми да ви представя!
--Ута! Ута! Ута!

123
00:08:32,220 --> 00:08:34,680
Тя е дивата, която омагьосва света!

124
00:08:34,720 --> 00:08:37,140
Ута!

125
00:08:43,770 --> 00:08:50,150
Това е концертна зала с
известни артисти от цял свят.

126
00:08:50,730 --> 00:08:52,400
И аз ще бъда...

127
00:08:52,990 --> 00:08:54,740
...хедлайнера!

128
00:08:58,200 --> 00:09:00,620
Публиката е много развълнувана.

129
00:09:04,960 --> 00:09:07,250
Казах, че публиката е много развълнувана!

130
00:09:13,260 --> 00:09:15,880
забрави го Това е моя грешка.

131
00:09:17,510 --> 00:09:19,140
дръжки...

132
00:09:22,720 --> 00:09:25,350
Шанкс, какво правиш?

133
00:09:27,480 --> 00:09:28,860
Това и за мен ли е?

134
00:09:30,020 --> 00:09:30,650
не

135
00:09:32,980 --> 00:09:36,030
Въпреки че си моя дъщеря,
Не мога да ти дам това.

136
00:09:37,200 --> 00:09:38,450
Какъв скъперник!

137
00:09:38,570 --> 00:09:40,120
не казвай това

138
00:09:40,740 --> 00:09:41,620
Вижте.

139
00:09:56,130 --> 00:09:57,840
Това е Кралство Гоа.

140
00:09:57,880 --> 00:10:00,300
Ще бъдем там известно време.

141
00:10:09,350 --> 00:10:12,940
Защо ударът на дядо боли така?

142
00:10:13,650 --> 00:10:16,530
Няма да ставам войник от ВМС!

143
00:10:20,240 --> 00:10:23,490
Ще се махна от това село
и направи нещо голямо!

144
00:10:33,000 --> 00:10:36,170
Това пиратски кораб ли е?

145
00:10:42,050 --> 00:10:44,760
Какво прекрасно място. няма нищо

146
00:10:45,270 --> 00:10:49,940
Windmill Village е
отдалечен район на Кралство Гоа.

147
00:11:10,040 --> 00:11:10,620
какво?

148
00:11:15,500 --> 00:11:17,210
Хора, пирати ли сте?

149
00:11:17,800 --> 00:11:21,340
Да, ние сме.
Имате ли проблем с него?

150
00:11:25,180 --> 00:11:30,140
Ако е така, можете да ми кажете.
Аз съм дъщерята на капитан Шанкс, Ута.

151
00:11:30,770 --> 00:11:32,980
Ако сте пирати, махнете се!

152
00:11:33,100 --> 00:11:35,440
или какво? Ще се биеш ли с нас?

153
00:11:38,570 --> 00:11:40,190
Престани, Ута.

154
00:11:40,490 --> 00:11:42,740
Ние не сме тук, за да се бием.

155
00:11:46,030 --> 00:11:49,950
Не знаех, че има
твърд шериф в това село.

156
00:11:51,080 --> 00:11:52,960
кой си ти

157
00:11:53,080 --> 00:11:56,670
Аз съм Шанкс, капитанът на този кораб.

158
00:11:57,210 --> 00:12:00,130
Ако ни притеснявате,
Ще те накарам да го платиш.

159
00:12:32,250 --> 00:12:35,210
джолани! Искам да стана пират!

160
00:12:35,330 --> 00:12:37,750
Спрете да ми го казвате всеки ден.

161
00:12:38,090 --> 00:12:40,170
Да си пират не е толкова хубаво.

162
00:12:40,300 --> 00:12:46,300
Но чух, че пиратите са
наистина силно, забавно и безплатно!

163
00:12:48,760 --> 00:12:51,680
Леле-леле, кой го насърчи?

164
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
Месо!

165
00:12:55,560 --> 00:12:58,400
Нека опитам отново днес.

166
00:12:58,520 --> 00:13:00,610
отново? Защо не се откажеш вече?

167
00:13:01,320 --> 00:13:02,990
Този път ще мина!

168
00:13:04,740 --> 00:13:05,450
Добре.

169
00:13:20,590 --> 00:13:22,260
Къде е монетата?

170
00:13:25,050 --> 00:13:27,300
Ще ви пусна на борда, ако познаете правилно.

171
00:13:40,190 --> 00:13:41,320
Тогава, този!

172
00:13:43,280 --> 00:13:44,110
това?

173
00:13:46,450 --> 00:13:47,280
какво?

174
00:13:47,410 --> 00:13:48,870
Отново се провали.

175
00:13:49,200 --> 00:13:51,620
-- Той няма шанс.
-- Шефът е ужасен.

176
00:13:52,490 --> 00:13:53,830
Отговорът е...

177
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
Това не е честно!

178
00:14:01,210 --> 00:14:02,380
Познайте къде е.

179
00:14:10,300 --> 00:14:11,140
В устата ти!

180
00:14:12,180 --> 00:14:13,060
не!

181
00:14:13,350 --> 00:14:14,930
След това го отворете.

182
00:14:16,140 --> 00:14:17,730
виждаш ли Не тук.

183
00:14:23,150 --> 00:14:24,730
Хей, ти.

184
00:14:25,110 --> 00:14:27,320
Не се приближавайте толкова близо до Шанкс.

185
00:14:30,780 --> 00:14:35,410
Казах не се доближавайте толкова до Шанкс
в това лъскаво облекло.

186
00:14:35,540 --> 00:14:37,040
Не е лепкаво!

187
00:14:37,160 --> 00:14:39,540
Нашата дива е доста модерна.

188
00:14:40,540 --> 00:14:42,290
Аз съм дива.

189
00:14:42,340 --> 00:14:46,960
Аз съм музикантът на Червенокосите пирати
и дъщерята на Шанкс.

190
00:14:47,090 --> 00:14:50,220
Пиратите и пеенето са неразделни.

191
00:14:50,340 --> 00:14:51,590
о...

192
00:14:52,760 --> 00:14:55,720
Добре, ще ти изпея една.

193
00:14:58,680 --> 00:14:59,640
Добре, добре, добре...

194
00:15:23,460 --> 00:15:24,210
там!

195
00:15:36,100 --> 00:15:39,520
Откъде дойде?

196
00:15:39,560 --> 00:15:43,400
Накъде може да ни отведе този вятър?

197
00:15:43,440 --> 00:15:49,280
Поглеждам към небето с надеждата за отговори
Но няма отговор

198
00:15:49,820 --> 00:15:52,780
Къде ще стигне,

199
00:15:53,660 --> 00:15:57,080
Тази песен, за която съм бил съд?

200
00:15:57,120 --> 00:16:03,250
Поглеждам навътре, знаейки, че ще намеря отговора
Дори сама

201
00:16:04,000 --> 00:16:09,510
Да гребем в открито море,
Докъдето можем да стигнем

202
00:16:10,380 --> 00:16:12,340
Към непознатото

203
00:16:15,550 --> 00:16:20,600
Трябва да продължа да мечтая

204
00:16:20,640 --> 00:16:26,560
без предаване
давай

205
00:16:27,110 --> 00:16:31,030
Вдигни платното в отвореното ми сърце

206
00:16:31,070 --> 00:16:35,620
И нека се вслушам в зова на морето

207
00:16:36,160 --> 00:16:40,910
Трябва да продължа да пея

208
00:16:40,950 --> 00:16:47,290
Докато не го усетите
Просто се дръж

209
00:16:47,790 --> 00:16:51,960
О, ветровете ще се променят, обещавам ви

210
00:16:52,010 --> 00:16:58,850
Гласът ми ще ни преведе
До края

211
00:17:05,810 --> 00:17:06,980
как беше

212
00:17:07,100 --> 00:17:08,770
Хубаво пееш.

213
00:17:10,270 --> 00:17:12,280
И аз мога да пея!

214
00:17:12,740 --> 00:17:16,660
Небето на изток става рано

215
00:17:16,700 --> 00:17:20,540
Времето е толкова хубаво
Там има само глупаци

216
00:17:20,580 --> 00:17:22,830
Островът на изток е...

217
00:17:26,750 --> 00:17:29,290
Това е лошо. гадно си! Извън терена си!

218
00:17:29,340 --> 00:17:31,880
Това ще накара IQ-то на червенокосите пирати да падне!

219
00:17:32,000 --> 00:17:33,010
да

220
00:17:33,130 --> 00:17:33,880
да

221
00:17:34,470 --> 00:17:35,550
Това не е истина!

222
00:17:35,680 --> 00:17:37,800
джолани!

223
00:17:38,220 --> 00:17:40,600
Вие двамата сте на една възраст. Бъдете приятели.

224
00:17:40,720 --> 00:17:44,770
Аз съм на девет. Не ме групирайте
със седемгодишно дете.

225
00:17:44,890 --> 00:17:47,730
Луфи! Покажете на Uta около Windmill Village.

226
00:17:48,440 --> 00:17:50,650
Тук ли ще се качим?

227
00:17:51,230 --> 00:17:55,320
Не искам да го правя!
Ще ми обърка дрехите и косата!

228
00:17:55,360 --> 00:17:59,620
Дивите са предназначени да бъдат нещо от мечтите.

229
00:17:59,740 --> 00:18:01,330
не го разбирам

230
00:18:03,700 --> 00:18:06,210
Разбира се, че не го правиш.

231
00:18:06,830 --> 00:18:11,500
Ако дори не можете да изкачите обикновена скала
така, как можеш да помогнеш на Шанкс?

232
00:18:14,760 --> 00:18:16,220
Не ме подценявай.

233
00:18:16,670 --> 00:18:20,010
Не е като да не мога да го изкача.

234
00:18:24,220 --> 00:18:26,600
Ако си твърде бавен, ще те изоставя!

235
00:18:35,230 --> 00:18:37,450
Много съм впечатлен от теб...

236
00:18:37,570 --> 00:18:42,280
Трябва да си! Дори няма нещо
с което можеш да ме победиш!

237
00:18:42,660 --> 00:18:43,660
Какво?!

238
00:18:44,080 --> 00:18:47,540
Искаш ли да се състезаваш?
Тогава ще ти дам урок. първо...

239
00:18:48,330 --> 00:18:49,790
Състезание по височина!

240
00:18:50,460 --> 00:18:52,040
Състезание за сладост!

241
00:18:52,670 --> 00:18:53,960
Състезание по борба с ръце!

242
00:18:54,090 --> 00:18:55,050
Аз печеля!

243
00:18:55,170 --> 00:18:55,800
Изневерихте!

244
00:18:55,920 --> 00:18:57,130
Състезание за викове!

245
00:18:59,300 --> 00:19:01,890
Я-ху!

246
00:19:03,100 --> 00:19:07,810
Я-ху!

247
00:19:10,020 --> 00:19:11,980
Добре, още едно състезание!

248
00:19:13,810 --> 00:19:16,730
Винаги ли тичаш така?

249
00:19:17,610 --> 00:19:19,900
Скучно е да стоиш неподвижен.

250
00:19:20,990 --> 00:19:22,370
Ти наистина си просто дете.

251
00:19:22,910 --> 00:19:23,820
защо

252
00:19:24,660 --> 00:19:28,250
Защото не си го осъзнал
най-забавното място на света...

253
00:19:30,660 --> 00:19:33,130
... е вътре в мен самия.

254
00:19:33,750 --> 00:19:36,000
В себе си?

255
00:19:38,840 --> 00:19:43,430
В себе си винаги виждам страхотни концерти.

256
00:19:45,300 --> 00:19:47,720
Това поле с трева е моята сцена.

257
00:19:51,190 --> 00:19:54,810
Това открито море е моята безкрайна мечта.

258
00:19:56,480 --> 00:19:59,650
Нека посетим вашите етапи.
Познавам много от тях.

259
00:20:00,280 --> 00:20:01,070
какво?

260
00:20:05,280 --> 00:20:07,660
Шанкс е толкова силен.

261
00:20:07,790 --> 00:20:11,290
а? Никога не сте го виждали да се бие.

262
00:20:11,330 --> 00:20:14,670
Познавам го така, както ти не го познаваш.

263
00:20:14,710 --> 00:20:17,460
Той може да не изглежда така,
но той има детска страна.

264
00:20:19,630 --> 00:20:20,760
Хм...

265
00:20:21,300 --> 00:20:22,930
Тогава това е недостатък!

266
00:20:26,470 --> 00:20:29,520
Това е сладката част от него!

267
00:20:30,930 --> 00:20:34,480
Cute не звучи като пират.

268
00:20:34,520 --> 00:20:38,190
Но ми харесва!
Искам да се кача на борда на неговия кораб.

269
00:20:38,320 --> 00:20:40,650
какво? Все още трябва да ходим?!

270
00:20:42,570 --> 00:20:45,660
Червенокосите пирати са най-добрите.

271
00:20:45,780 --> 00:20:47,950
Не само Шанкс...

272
00:20:48,700 --> 00:20:50,950
... но аз обичам целия му екип!

273
00:20:51,660 --> 00:20:54,830
Понякога обаче са твърде глупави.

274
00:20:57,040 --> 00:21:00,130
Видях ги да пият твърде много и да спят голи!

275
00:21:00,500 --> 00:21:01,670
Често го правят!

276
00:21:10,470 --> 00:21:13,270
В крайна сметка не си толкова скучен.

277
00:21:16,600 --> 00:21:18,020
Вие също.

278
00:21:52,100 --> 00:21:54,730
Това е моята сцена.

279
00:21:59,020 --> 00:22:00,820
Не е лошо.

280
00:22:00,860 --> 00:22:04,110
Но тъй като съм бил на толкова много морета,

281
00:22:05,650 --> 00:22:08,360
Виждал съм и по-красиви пейзажи от този.

282
00:22:08,820 --> 00:22:13,790
Нямам търпение да стана пират
и да отидем на море.

283
00:22:27,550 --> 00:22:31,550
Ние можем да изберем пътя на нашето бъдеще

284
00:22:31,600 --> 00:22:34,520
Опитайте чисто нов път

285
00:22:34,560 --> 00:22:38,690
Ако променя света

286
00:22:39,560 --> 00:22:43,820
Ако променя света

287
00:22:46,690 --> 00:22:49,950
Сега ще сбъдна мечтата си.

288
00:22:51,450 --> 00:22:54,790
Имам го от дете.

289
00:23:01,330 --> 00:23:03,210
Това е моя собствена мечта.

290
00:23:10,300 --> 00:23:12,510
Нов генезис

291
00:23:18,480 --> 00:23:20,440
Големи приключения до морето и
към планината!

292
00:23:20,480 --> 00:23:22,930
Луфи и Ута укрепват връзката помежду си

293
00:23:22,930 --> 00:23:25,020
чрез конкуренция с и
взаимно се насърчават.

294
00:23:25,020 --> 00:23:27,150
Дивата мечтае за нов генезис.

295
00:23:27,190 --> 00:23:32,030
Двамата обещават да сбъднат огромната си мечта,
но се случва неочакваното.

296
00:23:32,070 --> 00:23:35,740
Луфи се разплаква при думите, които Шанкс му казва.

297
00:23:36,450 --> 00:23:41,210
В следващия епизод на One Piece!
„Залог за новия генезис! Луфи и Ута!“

298
00:23:41,250 --> 00:23:43,780
Ще стана крал на пиратите!

